Chlamydiosis usually starts as a severe conjunctivitis (pink-eye) in one eye, then spreads to the other about a week later. It can be chronic or it can re-occur frequently. It is best treated with a tetracycline ophthalmic ointment.
Please see http://www.vetinfo.com/cateye.html for more information on eye problems.